تحلیل استعاره‌های شناختی در بیانات دفاعی مقام معظم رهبری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه علوم انتظامی امین

2 استادیار دانشگاه علوم انتظامی امین

چکیده

در این پژوهش که با روش توصیفی ـ تحلیلی و با فن تحلیل محتوا انجام ‌شده است، برای این سؤال که استعاره­های شناختی در گفتمان دفاعی رهبری معظم انقلاب چگونه هستند؟ این پاسخ مطرح شده است که با توجه به اصول و مبانی شناختی، انتظار داریم که در گفتمان دفاعی رهبر معظم انقلاب استعاره­های شناختی متعددی به کار رفته باشند؛ همچنین با توجه به گفتمان ارزشی نظام جمهوری اسلامی، استعاره­های ساختاری و وجودی در گفتمان دفاعی رهبر معظم انقلاب بیشتر به کار رفته است. کاربرد استعاره‌های شناختی در گفتمان دفاعی رهبر معظم انقلاب، با هدف تأکید بر سویه­های خاصی از معنی است؛ مبنای این استعاره­ها در بسیاری از موارد، مفاهیم مرتبط با سنن و فرهنگ بومی و در چارچوب گفتمان نظام دفاعی اسلامی است. در این پژوهش انواع مختلفی از مفاهیم اسلامی و ترکیب‌های استعاری در بیانات دفاعی ایشان احصاء شده است؛ این مبانی استعاری در طراحی راهبردهای دفاعی بسیار حائز اهمیت است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Analyzing the Cognitive Metaphors in the Statements Made by the Supreme Leader on Defense

نویسندگان [English]

  • Hadis Eghbal 1
  • Roya Farzin Rad 2
1 عضو هیات علمی
2 استادیار دانشگاه علوم انتظامی امین
چکیده [English]

This research has been conducted with analytical-descriptive method by using content analysis. In answering the question "How are the cognitive statements made in the Supreme Leader's defense discourse?", it has been replied that various cognitive metaphors are expected to have been used in the Supreme Leaders statements on defense. Similarly, considering the value discourse on the part of the Islamic Republic of Iran's regime, structural and existentialism metaphors have been predominantly in the Supreme Leader's defense discourse. The Supreme Leader's use of cognitive metaphors can be said to have been made with emphasis on specific strains of meaning. The concepts related to indigenous culture and traditions aligned with the discourse on Islamic defense system constitute the basis of these metaphors. In this research, different kinds of Islamic concepts and metaphorical compounds are enumerated in the statements made by the Supreme Leader, which are increasingly important in developing defense strategies.

کلیدواژه‌ها [English]

  • cognitive metaphors
  • statements on defense
  • the Supreme Leader

مراجع

ارسطو (1337)، هنر شاعری، بوطیقا، ترجمه و مقدمه و حواشی از فتح‎الله مجتبایی، تهران: بنگاه نشر اندیشه.
پورابراهیم، شیرین (1393)، بررسی استعاره‌های کلامی ـ تصویری در چند پوستر مناسبتی زبان فارسی، مجله پژوهش‌های زبان‌شناسی، شمارۀ 11.
رادویانی، محمّدبن عمر (1949)، ترجمان البلاغه، به اهتمام و تصحیح و حواشی و توضیحات احمد آتش، استانبول: چاپخانه ابراهیم خروس.
رجایی، محمد خلیل (1359)، معالم‎البلاغه در علم معانی و بیان و بدیع، شیراز: سازمان چاپ دانشگاه شیراز.
دبیرمقدّم، محمد (1383)، زبان‎شناسی نظری، پیدایش و تکوین دستور زایشی (ویراست دوم)، تهران: سمت.
جرجانی (1374)، اسرارالبلاغه، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
صفوی، کورش (1377)، «زبان» در زبان‎شناسی و ادبیات: تاریخچۀ چند اصطلاح (ترجمه)، تهران: هرمس.
طباطبایی، سیّد محمدحسین (1333)، اصول فلسفه و روش رئالیسم، تهران: نشر صدرا.
فتوحی رود معجنی، محمود (1391)، سبک‌شناسی نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها، تهران: انتشارات سخن.
فرشید ورد، خسرو (1349)، نقد شعر فارسی، تشبیه و استعاره در زبان فارسی، تهران: انتشارات وحید.
هاشمی، زهره (1389)، استعاره‌های مفهومی از دیدگاه لیکاف و جانسون، مجله ادب پژوهی، شمارۀ12
هاوکس، ترنس (1380)، استعاره، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: نشر مرکز.
Beardsly, M.P. (1967) ‘Metaphor’, in P. Edwards (ed.), Encyclopedia of philosophy, vol. 5, New York: Macmillan, pp. 284- 289.
Bonebakker (1978) ‘ISTIcARA’, in Encyclopedia of Islam, pp. 248-252.
Culler, J. (2001) The Pursuit of Signs, London: Routledge.
Davidson, D. (1980) ‘What Metaphors Mean’, in P. Platts (ed.), Reference, Truth and Reality, London: Routledge and Kegan Paul, pp. 238-254.
Deignan, A (2008), Corpus Linguistics and Metaphor, The Cambridge Handbook of Metaphor and Though, Cambridge University Press.
Goatly, A. (1997) The Language of Metaphors, London: Routledge.
Henle, P. (1972) ‘Metaphor’, in P. Henle (ed.), Metaphor in Language, Thought + culture, U. S. A: The University of Michigan, pp. 173- 195.
Jakobson, R./ Halle M. (1956) Fundamentals of Language, Netherlands: Mouton and Co’s- Gravenhage.

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 27 شهریور 1397
  • تاریخ بازنگری: 0-727 فروردین 2
  • تاریخ پذیرش: 16 آبان 1397

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار